-
1 Stockausschlag
-
2 Stocklockerung
сущ.дер. раскалывание пня (напр. при корчёвке), расщепление пня (напр. при корчёвке) -
3 Extraktionsstockholz
пневый осмол
Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
65. Пневый осмол
D. Extraktionsstockholz
E. Resinous wood
Ядровая часть зрелого пня и корней хвойных пород, предназначенная для использования в качестве сырья в смолоскипидарном и канифольно-экстракционном производствах
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Extraktionsstockholz
-
4 Schneereinigen vor dem Baumfällen
расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. огребка снега
отгребка снега
окопка снега
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. Огребка снега
D. Schneereinigen vor dem Baumfällen
E. Snow removal before felling
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneereinigen vor dem Baumfällen
-
5 Stockabhieb
сущ.дер. (сквозной) подпил дерева при его валке с корня, высота (среза) пня, заруб, место выполнения подпила на дереве -
6 Stockabschnitt
сущ.1) общ. комлевый конец бревна2) тех. комлевый рез, нижний отруб (бревна)3) лес. комлевое бревно, комлевой конец бревна, комлевый кряж4) дер. комлевый торец бревна, срез пня -
7 Stockloden
сущ.тех. пнёвая поросль, побеги от пня -
8 Stubbenalter
сущ.дер. возраст пня -
9 tiefer Stockabschnitt
прил.дер. низкий срез пняУниверсальный немецко-русский словарь > tiefer Stockabschnitt
-
10 von Stock ausschlagen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von Stock ausschlagen
-
11 Stockausschlag
mпнёвая поросль, побеги от пняDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stockausschlag
-
12 Arbeitshöhe
сущ.1) авиа. высота применения, крейсерская высота, практический потолок (самолёта)2) мед. высота рабочей плоскости3) кож. рабочая высота (пресса)4) свар. высота зоны обработки, высота рабочей зоны5) дер. уровень подающего транспортёра над полом, рабочий просвет (пресса), высота спиливания дерева с корня (соответствует высоте оставляемого пня)6) аэродин. практический потолок, рабочая высота -
13 Schnittfläche
сущ.1) общ. плоскость реза, плоскость резания, срез, поверхность среза2) геол. пенеплен3) мед. поверхность разреза4) тех. площадь сечения, площадь среза, поверхность резания5) стр. плоскость разреза6) дор. плоское сечение7) лес. плоскость пропила8) полигр. обрез, плоскость обреза9) кож. площадь кроя10) свар. поверхность реза -
14 Stockhöhe
сущ.дер. высота (среза) пня -
15 Stocküberwallung
сущ. -
16 Stubbenhöhe
сущ.дер. высота пня -
17 ausschlagen
ausschlagen wom Stock - давать поросль от пняausschlagen von der Wurzel появление отпрысков от корняDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ausschlagen
-
18 Stockausschlag
ḿпоросль от пняDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Stockausschlag
-
19 ausschlagen vom Stock
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > ausschlagen vom Stock
-
20 Stockausschlag
побег от пня, поросль пнёваяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stockausschlag
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пня — ПНЯ, пню и т.д. см. пень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пня ногой — 1. Горно Алт., Сиб. Быстро и легко. ФСС, 138; СФС, 140; СРНГ 21, 262. 2. Ср. Урал., Яросл. Кое как, небрежно. СРНГ 21, 262; ЯОС 3, 127 … Большой словарь русских поговорок
салото́пня — салотопня, и; р. мн. пен … Русское словесное ударение
Кого медведь драл, тот и пня боится. — Кого медведь драл, тот и пня боится. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Порубщик у пня ловится. — Порубщик у пня ловится. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. — Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Наряди пня, и пень хорош будет. — Наряди пня, и пень хорош будет. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
до пня — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Не пня ногой — Ср. Урал. О бойком, непоседливом человеке. СРГСУ 2, 202; СРНГ 2, 262 … Большой словарь русских поговорок
пересту́пень — пня и переступень, пня, м. Ядовитое травянистое растение сем. тыквенных, имеющее стебли с усиками … Малый академический словарь
пень — пня, м. 1. Оставшаяся на корню часть ствола спиленного, срубленного или сломанного дерева. Кто то начал вырубать лес, и жаль смотреть на эту оголенную равнину с торчащими пнями. Гл. Успенский, Народное гулянье в Всесвятском. 2. прост. бран. О… … Малый академический словарь